UPCOMING EVENTS OF INTEREST IN THE AREA
19-01-2009  

http://www.hostaleller.wordpress.com

camí dels catars Guia de senderisme per camins de Càtars al Pirineu (d'Éller a Ordèn, i tornada per Cortàs) - format PDF

En Joan Closas, de l'hostal d'Éller, explica que la humanitat ha utilitzat la fusta des de temps immemorials, però no totes serveixen pel mateix.
L'ús específi de les diferents fustes i la manera de tractar-les és una coneixença molt viva i ben guardada per alguna gent de Cerdanya.
Així, se sap que no hi ha com el pi negre per a bigues o per a esclops. La resistència d'un mànec de freixe no és la mateixa que la del salze, fl exible i lleuger, però alhora fort per a un altre ús.(...)
WALK THROUGH THE VILLAGE OF ÉLLER

We enter the village through La Font Street.
We take the first street on our left, which leads up to the top of the village: El Pedró (with a good panoramic view).

Eller
Eller
Eller

By walking around the outside of the church building we get an idea of its construction. A sign next to the door provides information. Inside, the statue of Saint Eulalia is kept, one of the few to be spared from the 1936 burnings. There is a baptismal fountain, made of stone, and another for oil. A Romanesque Christ in majesty (on display at the National Art Museum of Catalonia – MNAC), a monstrance and a reliquary from the 19th century (now kept in Bellver Church) come from here. We go down La Rectoria Street, on the south side of the church, a narrow street that goes right past the Roca Gran (Great Rock), around which the village has grown.

Eller
Views from Cap de Sironell.
We then go through the square, Plaça de Dalt, and head eastwards to the Cap de Sironell, an excellent vantage point for viewing the valley (we must pass through a single wire fence that keeps the animals in; we must make sure to close it again afterwards!)
We go back to the square. Here there is the old school (now property of Bellver Town Council) which is currently derelict.
Eller
Nail head on a front door
We go through the bottom part of the square along a narrow path towards Olopte Street. At the top of this street we can see part of the village paddocks. The pioneer of hiking in Catalonia, Cèsar August Torras, passed through here in 1926, visiting the valley.

We go back as far as the first turning to the left, which takes us back to the Fountain.
Access: A local road (9 km) links Éller to the N-260, kilometre point 195.5, 1 km away from Bellver de Cerdanya.
Level of difficulty: suitable for all ages.
Height: 1,450 m.
Best time of year: all year round.
INTEREST OF THE WALK.
The chance to discover a mountain village of the Cerdanya area. By strolling through its streets we can get to know the physiognomy and landscape that surrounds Éller, right in the heart of the valley of the River Duran (Meranges Valley), a tributary of the River Segre.

RECOMMENDATIONS.
- Although a healthy curiosity is good for discovering things, we must be careful to respect the privacy of the residents.
- Use the rubbish containers located at the entrance to the village.
- Do not disturb the animals and do not pull up plants.

ALSO OF INTEREST IN THE AREA.
- Romanesque Road: Meranges, Olopte, Cortàs and Talltendre.
- Ares of natural interest (PEIN): Isóvol and Olopte hills. Tossa Plana-Puigpedrós.
- Malniu and Engorgs Lakes.
- Puigpedrós Peak (2,911 m).
- Bony del Manyer ( 2,788 m). La Carabassa (2,737 m).
- Riverside woods, with black pines and red pines
- Local path (signposted): Éller - Ordén - Cortàs.

FOR FURTHER INFORMATION.
Bellver de Cerdanya Tourist Office
L'Hostal d’Éller Hotel Rural ** & Restaurant · C/ de la Font, 5 - 25721 - Éller · 973 29 30 21 - 690 36 23 49

català castellano français